wolfg’s Weblog

我配置FTP服务器的次数屈指可数。常见的几种当中只配置过pureftpd和vsftpd，proftpd从来没弄过。
所以，论坛里碰到的各种各样问题对我来说也都是没遇到过的。我的招数是：

1. Google
2. 官方网站的文档、FAQ、论坛或讨论组
3. 自己的常识

积累下来，攒了一些很有用的资源，下面分别列出来。

vsftpd

• http://vsftpd.beasts.org 官方主页
• http://vsftpd.beasts.org/vsftpd_conf.html Man Page of VSFTPD.CONF 很有用，解决vsftpd配置的问题基本都靠这个
• http://www.vsftpdrocks.org/ 有安装和配置vsftpd的文章，还有vsftpd官方FAQ的在线版本
• http://www.vsftpdrocks.org/faq/ 官方FAQ，我已经翻译了
• http://www.siliconvalleyccie.com/linux-hn/ftp-server.htm 这个Quick HOWTO系列的文章都很好

ProFTPD

• http://www.castaglia.org/proftpd/ 这个最权威了，尤其是那些Mini-HOWTO
  
• http://www.proftpd.org/docs/directives/linked/by-name.html 配置指示字列表，查起来很方便

PureFTPd

• http://www.pureftpd.org/README 需要仔细阅读
• http://www.pureftpd.org/README.MySQL 配置用MySQL做认证
• http://www.pureftpd.org/README.Virtual-Users 配置虚拟用户
• http://www.pureftpd.org/FAQ 值得一看

WuFTP

• http://www.wu-ftpd.org/man/ftpaccess.html 主配置文件的man page
• http://linux.vbird.org/linux_server/0400wuftp.php 鳥哥的 Linux 與 ADSL 私房菜 不用多说了吧，经典

还有这个不能不看：Active FTP vs. Passive FTP, a Definitive Explanation （中译版在这里）

还有其他的中文资源，就不列出来了。